Publikationen / Namenbuch

Das Baselbieter Namenbuch ist das Endziel der Arbeit der Forschungsstelle. In diesem Gesamtwerk werden die etwa 50'000 lebenden und abgegangenen Orts- und Flurnamen des Kantons Basel-Landschaft systematisch dokumentiert und gedeutet.

Das Namenbuch ensteht nach Abschluss der Ortsmonographien zwischen 2008 und 2017. Es umfasst einen 480 Seiten umfassenden Einführungsband, fünf Bezirksbände von ca. 640 Seiten mit den Orts- und Flurnamen und einen Register- und Suchwortband.

Das Baselbieter Namenbuch soll in einer Auflage von 1'000 Exemplaren erscheinen. Vorgesehen ist zudem eine Präsentation des gesamten Materials auf dem Internet – also auch jener Teile, die aus Platzgründen nicht ins Buch übernommen werden können, wie die vollständigen historischen Belegreihen.


Aufbau des Namenbuchs nach dem Schlagwort-Prinzip:

1) Schlagwort / Lemma
  • Verweis auf Ableitungen und Zusammensetzungen, in denen das Lemma als zweiter Bestandteil (Grundwort) erscheint.
  • Deutung des Lemmas: Etymologie, Entwicklung des zugrunde liegenden Wortes, Bedeutung, Stellenwert des Lemmas im Baselbieter Namengut.
  • Alt- und mittelhochdeutsche Form, Entsprechung in anderen germanischen Sprachen, Literaturverweise.

  • 2) Einzelnamen
    Die zum Lemma gehörenden Einzelnamen werden in normalalphabetischer Reihenfolge dargestellt, nach Gemeinden geordnet, mit folgenden Informationen: Amtliche Schreibweise, phonetische Transkription, Lokalisierung mittels Koordinaten, Ortsbeschreibung/Realbefund, erste Erwähnung und weitere historische Belege, die einen Laut- oder Bedeutungswandel signalisieren.

    Die Deutung des Namens erfolgt nach folgendem Raster:
  • Einleitende Deutung in Form eines Syntagmas.
  • Falls vorhanden: bisherige Deutungen des Namens in geraffter Form, inklusive volkstümliche Bemerkungen und volksetymologische Verformungen.
  • Eigener Deutungsansatz (so weit er das im Lemma-Artikel Aufgeführte sinnvoll ergänzt).
  • Wertung der historischen Belege bezüglich Entwicklungen und Verformungen, Hintergrundinformationen, Literaturverweise.

  • Besonderheiten des Baselbieter Namenbuchs:
  • Die Strassennamen werden systematisch einbezogen und gedeutet.
  • Jüngere Quellentypen werden massgeblich berücksichtigt, um die Dynamik der Entwicklung der Namenlandschaft in den beiden vergangenen Jahrhunderten aufzuzeigen.
  • Die Artikel werden in einer Sprache verfasst, die wissenschaftlich genau, aber auch für Laien verständlich und attraktiv ist. Die Bände werden lesefreundlich gestaltet (wenig Abkürzungen, Formales und Literaturverweise in kleinerer Schrift in Randspalten).
  • Die Deutung beschränkt sich nicht auf das Erarbeiten der Wortbestandteile und Namenbedeutung, sondern nimmt auf dieser Grundlage eine Einbettung in den geographischen und siedlungsgeschichtlichen Zusammenhang vor, die auch Anekdotisches und Volksetymologisches einschliesst.